25 noviembre 2008

La Impronunciable Pizza

Madrid es impronunciable: No es posible, simplemente, decir Madrid terminado en d, que es como se escribe. Siempre se acaba pronunciando Madrí, Madriz o Madrit, según gustos o formas de hablar.
No se ido nunca a Catalunya, pero tengo entendido que allí pronuncian Madrit. Yo, soy más bien Madrizleña

Me hacen mucha gracia las palabras impronunciables (como me hacen gracia las palabras calcetín, y semáforo: Supongo que no son graciosas en absoluto, pero me hacen gracia igual. El sentido del humor es como las opiniones y como el culo: todo el mundo tiene uno, y es distinto)

Entre ellas, la reina: La Pizza.
No tengo ni idea de cómo se pronuncia el original en Italiano, y como es la doble Z.
Y no debo ser la única, porque cada uno la pronuncia como le da la real gana.
(Me pregunto cómo entenderán lo que pedimos los camareros de restaurantes italianos/Telepizzas varios)

De mi propia observación, he podido observar las siguientes variantes:

- Modelo Stardard(*): Pitsa
- Modelo Beisvolista: Pitcha
- Modelo Turco: Piksa
- Modelo Abuelilla: Piza
- Modelo Porno: Picha
- Modelo Instrumental: Pinza
- Modelo Cerdito: Pigza

Seguro que vosotros habéis escuchado otras... ¡Contádmelas para aumentar la lista!

(*) Es Standard, porque así es como lo pronuncio yo, claro. Ya sabéis que uno mismo es la medida de todas las cosas, y que alcohólico se define como aquel que bebe más que tú.
Si no os parece bien, pues ya sabéis, comentadme cómo lo hacéis vosotros....

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Estas como un cencerro!!!

Besotes.

Anónimo dijo...

Ay que me parto! Buenisimo post.

Yo sólo he oido la mitad de tus "modelos". Y yo lo pronuncio, como tú, luego para mí también es estándar :). Habrá que preguntarle un italiano. No recuerdo cómo lo pronuncian y eso que comí "la mejor pitsa de Roma" (lo que me hace pensar que no sería muy diferente a cómo lo pronuncio yo, que yo en esas cosas me fijo mucho). En inglés lo pronuncian como tú y yo. Besitos.

Santiago Alonso dijo...

je je je je je... que gracia... solamenet marcar que mi estandar de Madrid es Madrí. je, je, je

Anónimo dijo...

Por cierto, ¿alguien sabe cómo dicen "Whoper" los americanos? Lo digo porque yo digo "Guoper" como está mandado, pero si el día de mañana pido uno en Manhattan, no quiero que me señalen y se rían de mí. Si no me decís la respuesta, me pediré un "yumbo" y me evitaré la humillación pública.

Anónimo dijo...

Para Esrarodorarse: Un pajarito americano me ha dicho que ellos lo pronuncian algo asi como "Guaper", pero la a tira a sonido o, así que tanto con "Guaper" como con "Guoper" te entenderían divinamente :). Tú no te cortes, que cuanto más hablas mejor te sale!!!

Parri, una preguntita, cómo has puesto el cartelito de Noverélaentrevista? Zenkius.